Tarihçiler son zamanlarda Kral Arthur ve Merlin'in masallarını tasvir eden 13. yüzyıldan kalma nadir bir belgeyi açıkladılar ve hayatta kalması bir mucize olarak kabul ediliyor.
Keşif 25 Mart'ta Cambridge Üniversitesi tarafından ilan edildi. El yazması, Kral Arthur'un hikayesinin Fransızca bir sunumu olan Suite Vulgate du Merlin'in bir parçası.
Arthur, birkaç yüzyıl boyunca efsanevi bir Briton Kralı olarak tasvir edilmiştir, ancak varlığından çoğu tarihçi tarafından şüphe edilmiştir.
2.000 yıllık el yazması eski on emir parçası Reagan Kütüphanesi'nde sergileniyor
2019 yılında, kırılgan el yazması, bir Cambridge kütüphanesinde beklenmedik bir yerde keşfedildi – eski bir kitabın bağlayıcısı olarak sıkıştı.
Üniversite, “El yazması, 1500'lerde geri dönüştürüldükten ve tekrarlanan ve Heveningham'ın Vanneck ailesinin sahip olduğu Huntingfield Manor'dan bir mülk kaydı olarak yüzyıllar sonra hayatta kalmıştı.”
Cambridge Üniversitesi tarihçileri kısa süre önce Kral Arthur'un nadir bir edebi tasvirini açıkladı. (Cambridge Üniversitesi Kütüphanesi / Chil)
Üniversite bir haber bülteninde, “Bu, olağanüstü keşifin katlandığı, yırtıldığı ve hatta kitabın bağlanmasına dikildiği anlamına geliyordu – Cambridge uzmanlarının ona erişmesini, okumasını veya kökenlerini onaylamasını neredeyse imkansız hale getirdi.” Dedi.
Modern teknoloji sayesinde-çok spektral görüntüleme, bilgisayarlı tomografi ve 3D modelleme dahil-uzmanlar, herhangi bir hasar vermeden makalenin sanal bir görüntüsünü tarayabilir ve yaratabildiler.
Arkeologlar tarafından ortaya çıkan Avrupa'daki türünün en eskisi olan eski Yahudi ritüel banyosu
“Aynalar, prizmalar, mıknatıslar ve diğer araçları kullanarak, Chil'deki ekip [Cultural Heritage Imaging Laboratory] Parçanın her bölümünü dikkatlice fotoğrafladı, “dedi üniversite.
“Ortaya çıkan yüzlerce görüntü, metnin tutarlı bir görüntüsünü oluşturmak için bir jigsaw gibi dijital olarak titizlikle yeniden bir araya getirildi.”
“Dijital görüntüleri manipüle ederek ekip, fiziksel olarak açılmış olsaydı belgenin nasıl görünebileceğini simüle edebilir.”
Üniversite, süit Vulgate du Merlin'in her bir kopyasının benzersiz olduğunu söyledi. (Cambridge Üniversitesi Kütüphanesi / Chil)
Suite Vulgate du Merlin'in her bir kopyası, ortaçağ dindarları tarafından ayrı ayrı el yazısıyla yazıldıkları ve 40'tan az kopyanın var olduğu biliniyor.
Cambridge kopyası 1275 ve 1315 arasında yazılmıştır.
Haber bülteninde, “Metin, Norman fethini takiben Ortaçağ İngiltere'sinde eski Fransızca, mahkemenin dili ve aristokrasiye yazılmıştır.” Dedi.
“Bu özel parça, Arthur romantizminin türüne ait [that] kadınlar da dahil olmak üzere asil bir kitleye yönelikti. “
Daha fazla yaşam tarzı makalesi için FoxNews.com/Lifestyle adresini ziyaret edin
Üniversite, makalenin “Suite Vulgate du Merlin'in sonundan iki önemli bölüm anlattığını” da sözlerine ekledi.
“İlk bölüm, Cambénic savaşında Hıristiyanların Saksonlara karşı zaferini anlatıyor.” “Gauvain'in savaşını (kılıcını Excalibur, at Gringalet ve doğaüstü güçleri ile), kardeşleri ve babası Kral Loth, Sakson Kralları Dodalis, Moydas, Oriancés ve Brandalus'a karşı anlatıyor.”
Yaşam tarzı bültenimize kaydolmak için buraya tıklayın
“İkinci pasaj, Merve'nin Mahkemesinde bir arpist olarak gizlenmiş Arthur'un mahkemesinde görünen, büyülü yeteneklerini ve Krala danışman olarak önemini vurgulayan daha cüretkar bir sahne sunuyor.”
Uzmanlar, makaleyi zarar görmeden “neredeyse çözmek” için modern teknolojiyi kullandılar. (Cambridge Üniversitesi Kütüphanesi / Chil)
Cambridge Üniversitesi, Ortaçağ İngiltere'de canlı bir yaşam sahnesini çizen kitaptan çevrilmiş bir pasaj bile içeriyordu.
Passage, “Bayramda sevinirken ve Kay Seneschal Kral Arthur ve Kraliçe Guinevere'ye ilk yemeği getirirken, Hıristiyan topraklarında şimdiye kadar görülen en yakışıklı adam geldi.” “Altın ve değerli taşlarla dokunan ipek bir kablo demeti tarafından kuşatılmış ipek bir tunik giyiyordu, o kadar parlaklık ile parıldadı ki tüm odayı aydınlattı.”
Haberler uygulamasını almak için buraya tıklayın
Kırılgan belge, Sakson Kralı Dodalis “Dorilas” olarak adlandırmak gibi küçük hatalar bile içeriyor, ancak bu hatalar sadece uzmanların makalenin soyunu izlemesine yardımcı olacak.
İngiliz Üniversitesi, “Dönemin her makalesi elle kopyalandığından, her birinin ayırt edici olduğu ve ortaçağ dindarlarının getirdiği varyasyonları yansıttığı anlamına geliyor.” Dedi.
Yakın zamanda açıklanan belge, ortaçağ İngiltere'de canlı bir yaşam resmi çiziyor. (Cambridge Üniversitesi Kütüphanesi / Chil)
Diyerek şöyle devam etti: “Makalenin, kırmızı ve mavi olarak dekore edilmiş baş harfleri ile dikkatle yürütülme şekli, kökenlerine daha fazla ipucu verdi ve 13. son ile 14. yüzyılın başlangıcı arasında üretildiğini gösterdi.”
Keşif 25 Mart'ta Cambridge Üniversitesi tarafından ilan edildi. El yazması, Kral Arthur'un hikayesinin Fransızca bir sunumu olan Suite Vulgate du Merlin'in bir parçası.
Arthur, birkaç yüzyıl boyunca efsanevi bir Briton Kralı olarak tasvir edilmiştir, ancak varlığından çoğu tarihçi tarafından şüphe edilmiştir.
2.000 yıllık el yazması eski on emir parçası Reagan Kütüphanesi'nde sergileniyor
2019 yılında, kırılgan el yazması, bir Cambridge kütüphanesinde beklenmedik bir yerde keşfedildi – eski bir kitabın bağlayıcısı olarak sıkıştı.
Üniversite, “El yazması, 1500'lerde geri dönüştürüldükten ve tekrarlanan ve Heveningham'ın Vanneck ailesinin sahip olduğu Huntingfield Manor'dan bir mülk kaydı olarak yüzyıllar sonra hayatta kalmıştı.”
Cambridge Üniversitesi tarihçileri kısa süre önce Kral Arthur'un nadir bir edebi tasvirini açıkladı. (Cambridge Üniversitesi Kütüphanesi / Chil)
Üniversite bir haber bülteninde, “Bu, olağanüstü keşifin katlandığı, yırtıldığı ve hatta kitabın bağlanmasına dikildiği anlamına geliyordu – Cambridge uzmanlarının ona erişmesini, okumasını veya kökenlerini onaylamasını neredeyse imkansız hale getirdi.” Dedi.
Modern teknoloji sayesinde-çok spektral görüntüleme, bilgisayarlı tomografi ve 3D modelleme dahil-uzmanlar, herhangi bir hasar vermeden makalenin sanal bir görüntüsünü tarayabilir ve yaratabildiler.
Arkeologlar tarafından ortaya çıkan Avrupa'daki türünün en eskisi olan eski Yahudi ritüel banyosu
“Aynalar, prizmalar, mıknatıslar ve diğer araçları kullanarak, Chil'deki ekip [Cultural Heritage Imaging Laboratory] Parçanın her bölümünü dikkatlice fotoğrafladı, “dedi üniversite.
“Ortaya çıkan yüzlerce görüntü, metnin tutarlı bir görüntüsünü oluşturmak için bir jigsaw gibi dijital olarak titizlikle yeniden bir araya getirildi.”
“Dijital görüntüleri manipüle ederek ekip, fiziksel olarak açılmış olsaydı belgenin nasıl görünebileceğini simüle edebilir.”
Üniversite, süit Vulgate du Merlin'in her bir kopyasının benzersiz olduğunu söyledi. (Cambridge Üniversitesi Kütüphanesi / Chil)
Suite Vulgate du Merlin'in her bir kopyası, ortaçağ dindarları tarafından ayrı ayrı el yazısıyla yazıldıkları ve 40'tan az kopyanın var olduğu biliniyor.
Cambridge kopyası 1275 ve 1315 arasında yazılmıştır.
Haber bülteninde, “Metin, Norman fethini takiben Ortaçağ İngiltere'sinde eski Fransızca, mahkemenin dili ve aristokrasiye yazılmıştır.” Dedi.
“Bu özel parça, Arthur romantizminin türüne ait [that] kadınlar da dahil olmak üzere asil bir kitleye yönelikti. “
Daha fazla yaşam tarzı makalesi için FoxNews.com/Lifestyle adresini ziyaret edin
Üniversite, makalenin “Suite Vulgate du Merlin'in sonundan iki önemli bölüm anlattığını” da sözlerine ekledi.
“İlk bölüm, Cambénic savaşında Hıristiyanların Saksonlara karşı zaferini anlatıyor.” “Gauvain'in savaşını (kılıcını Excalibur, at Gringalet ve doğaüstü güçleri ile), kardeşleri ve babası Kral Loth, Sakson Kralları Dodalis, Moydas, Oriancés ve Brandalus'a karşı anlatıyor.”
Yaşam tarzı bültenimize kaydolmak için buraya tıklayın
“İkinci pasaj, Merve'nin Mahkemesinde bir arpist olarak gizlenmiş Arthur'un mahkemesinde görünen, büyülü yeteneklerini ve Krala danışman olarak önemini vurgulayan daha cüretkar bir sahne sunuyor.”
Uzmanlar, makaleyi zarar görmeden “neredeyse çözmek” için modern teknolojiyi kullandılar. (Cambridge Üniversitesi Kütüphanesi / Chil)
Cambridge Üniversitesi, Ortaçağ İngiltere'de canlı bir yaşam sahnesini çizen kitaptan çevrilmiş bir pasaj bile içeriyordu.
Passage, “Bayramda sevinirken ve Kay Seneschal Kral Arthur ve Kraliçe Guinevere'ye ilk yemeği getirirken, Hıristiyan topraklarında şimdiye kadar görülen en yakışıklı adam geldi.” “Altın ve değerli taşlarla dokunan ipek bir kablo demeti tarafından kuşatılmış ipek bir tunik giyiyordu, o kadar parlaklık ile parıldadı ki tüm odayı aydınlattı.”
Haberler uygulamasını almak için buraya tıklayın
Kırılgan belge, Sakson Kralı Dodalis “Dorilas” olarak adlandırmak gibi küçük hatalar bile içeriyor, ancak bu hatalar sadece uzmanların makalenin soyunu izlemesine yardımcı olacak.
İngiliz Üniversitesi, “Dönemin her makalesi elle kopyalandığından, her birinin ayırt edici olduğu ve ortaçağ dindarlarının getirdiği varyasyonları yansıttığı anlamına geliyor.” Dedi.
Yakın zamanda açıklanan belge, ortaçağ İngiltere'de canlı bir yaşam resmi çiziyor. (Cambridge Üniversitesi Kütüphanesi / Chil)
Diyerek şöyle devam etti: “Makalenin, kırmızı ve mavi olarak dekore edilmiş baş harfleri ile dikkatle yürütülme şekli, kökenlerine daha fazla ipucu verdi ve 13. son ile 14. yüzyılın başlangıcı arasında üretildiğini gösterdi.”